Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патріархія

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з трагедією в Кемерові

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з трагедією в Кемерові
Версія для друку
26 березня 2018 р. 16:36

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил висловив співчуття митрополиту Кемеровському і Прокоп'євському Аристарху, рідним і близьким загиблих і постраждалих під час пожежі в Кемерові.

***

Його Високопреосвященству, Високопреосвященнішому Аристарху, митрополиту Кемеровському і Прокоп'євському

Ваше Високопреосвященство!

Глибоко засмучений звісткою про трагедію, що сталася минулого недільного дня в торговому центрі «Зимова вишня» в Кемерові. Внаслідок сильної пожежі загинуло й постраждало багато людей.

Усім серцем співпереживаючи мешканцям області у випробуванні, що їх спіткало, висловлюю щирі співчуття тим, кого торкнулося це страшне нещастя, і молюся, щоб Чоловіколюбний Господь невимовною Своєю милістю послав благодатне зміцнення і розраду скорботним, дарував якнайшвидше зцілення пораненим.

Закликаю духовенство єпархії надавати необхідну пастирську допомогу родичам загиблих і постраждалих. З мого благословення у всіх храмах Руської Православної Церкви на третій день після трагедії будуть відправлені заупокійні богослужіння.

Владико святий та правдивий (Одкр. 6:10) хай простить новопреставленим рабам Своїм будь-які гріхи їх вільні й мимовільні і вселить їхні душі в обителі небесні, де немає ані хвороби, ані печалі, ані зітхання, але життя нескінченне.

З любов'ю у Христі

+КИРИЛ, ПАТРІАРХ МОСКОВСЬКИЙ І ВСІЄЇ РУСІ

***

Рідним і близьким загиблих і постраждалих під час пожежі в Кемерові

Дорогі брати й сестри!

Болем у моєму серці відгукнулася скорботна звістка про пожежу в торговому центрі «Зимова вишня», внаслідок якої загинуло й постраждало багато людей. Трагедія посилюється тим, що жертвами вогняної стихії стали діти. Усіх нас спіткала велика біда, і немає слів, які б могли висловити нашу спільну скорботу. Щиро співчуваючи вам, дорогі брати й сестри, звертаюсь з молитвами до Бога, щоб Він прихилив Свою милість до вас і дарував сили мужньо пережити горе, що спіткало вас.

Людина є смертною, але Церква закликає нас в годину скорботи й смутку не впадати у відчай, а з вірою і надією звернути свій погляд до Господа, Який «не є Богом мертвих, а живих, бо всі в Нього живуть» (Лк. 20:38). Важким є розлучення з нашими рідними, близькими, коханими, але воно не вічне. Ми розлучаємося не назавжди. Прийде час, і Творець возз'єднає нас з ними в Царстві Своїм, і Бог кожну сльозу з очей їхніх зітре, і не буде вже смерті: Ані смутку, ані крику, ані болю вже не буде, бо перше минулося (Одкр. 21:4).

Особливої вдячності заслуговує праця тих, хто бере участь у гасінні пожежі, надає медичну допомогу постраждалим, втішає і підтримує рідних і близьких загиблих. У ці скорботні дні разом з вами мільйони людей, серед них і священнослужителі Кемеровської єпархії, готові надати всю необхідну пастирську допомогу.

З мого благословення 27 березня, у вівторок, на третій день трагедії, у всіх храмах Руської Православної Церкви будуть відправлені панахиди за загиблими.

Всемилостивий Господь нехай упокоїть душі новопреставлених в небесних поселеннях, дарує якнайшвидше зцілення пораненим, зміцнить і втішить скорботних.

З глибоким співчуттям

+КИРИЛ, ПАТРІАРХ МОСКОВСЬКИЙ І ВСІЄЇ РУСІ

Версія: російська

Матеріали за темою

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с крушением поезда в Анкаре [Патріарх : Послання]

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з авіакатастрофою поблизу узбережжя острова Ява [Патріарх : Послання]

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку зі смертю народного артиста РРФСР Миколи Караченцова [Патріарх : Привітання та звернення]

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з трагічною подією в Керченській політехнічному коледжі [Патріарх : Привітання та звернення]

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с разрушительными пожарами в Калифорнии [Патріарх : Послання]

Послушник Валаамського монастиря потонув у Ладозькому озері, рятуючи товариша

Пам'ять жертв авіакатастрофи над Сінаєм молитовно вшанували у Санкт-Петербурзі

Усі матеріали з ключовими словами