Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

В Москве состоялась премьера оратории монсеньора Марко Фризины «Андрей Рублев»

В Москве состоялась премьера оратории монсеньора Марко Фризины «Андрей Рублев»
Версия для печати
25 ноября 2019 г. 18:55

24 ноября 2019 года в Московском концертном зале «Зарядье», в рамках культурного сотрудничества между Московским Патриархатом и Римско-Католической Церковью, состоялась российская премьера оратории известного католического композитора монсеньора Марко Фризины, посвященной преподобному Андрею Рублеву.

Произведение исполнили Московский Синодальный хор, Молодежный Синодальный хор, хор Московского Богоявленского кафедрального собора в Елохове, а также оркестр Voce Anima. Дирижировал произведением автор — монсеньор Марко Фризина. Сольные партии исполнили Михаил Туркин, Иван Любимов, Варвара Федотова, Евгения Кузнецова, Константин Федотов. Партию органа исполнила титулярная органистка римско-католического кафедрального собора г. Москвы Анна Ветлугина. Концерт стал возможен благодаря поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Специально для российской публики итальянский текст оратории, написанной к тридцатилетию прославления Андрея Рублева в лике святых, был переведен на русский язык сотрудником Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата священником Алексеем Дикаревым с сохранением структуры повествования и музыкальной формы.

«Для меня Андрей Рублев — один из самых притягательных христианских художников, — признался М. Фризина. — У иконописца сочетаются красота и духовность, переживаемая через искусство. Он даровал нам особое видение Божественной тайны. Открыл окно, в которое мы можем видеть небесную красоту».

В основе сюжета оратории лежит предание о явлении преподобного Андрея Рублева его ученику иконописцу Даниилу Черному. Андрей Рублев живет в непростое время, время нашествия татар, и встает перед искушением описать суровую действительность такой, какая она есть в реальной жизни. Но его останавливает глубокое внутреннее понимание настоящей красоты, понимание того, что настоящая реальность — это любовь Создателя к Своему творению, которую никакая жестокость греховного мира не сможет поколебать.

«Российской стороне показалась важной идея исполнения современной итальянской музыки, посвященной великому русскому иконописцу Андрею Рублеву, — отметил художественный руководитель Московского Синодального хора заслуженный артист России Алексей Пузаков. — В творчестве Андрея Рублева мы видим ориентиры традиционных христианских ценностей любви и взаимопонимания».

Первое исполнение оратории состоялось 20 января 2019 года в кафедральном соборе Рима базилике святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме с участием Московского Синодального хора, хора Римской епархии и итальянского симфонического оркестра «Fideles et Amati».

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Версия: английская

Материалы по теме

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с епископом Иосифом Вертом

Состоялось первое заседание Межконфессионального совета традиционных христианских конфессий Республики Казахстан

Состоялась встреча главы Казахстанского митрополичьего округа с председателем Конференции католических епископов Казахстана

Митрополит Волоколамский Иларион: Мы сохраняем общение со всеми архиереями и священнослужителями, которые не признаю́т и не призна́ют «легитимизированных» Константинополем раскольников [Интервью]

В Московском Рождественском фестивале принял участие Архиерейский хор Старозагорской митрополии Болгарской Церкви

Вышел в свет первый номер «Журнала Московской Патриархии» за 2020 год

В Нижнем Новгороде прошел XIV Рождественский хоровой собор

В Вологде прошел VI Всероссийский конкурс-фестиваль искусств «Рождественские огни»

В.Р. Легойда: «Настоящий праздник — это когда ты с тем, кому тяжело» [Интервью]

Председатель ОВЦС провел встречу с главой миссии Мальтийского Ордена в России

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с епископом Иосифом Вертом

Состоялось первое заседание Межконфессионального совета традиционных христианских конфессий Республики Казахстан

Митрополит Волоколамский Иларион принял участие в V Всемирном форуме памяти Холокоста

Патриарх Иерусалимский Феофил принял участие во встрече В.В. Путина с матерью осужденной в России гражданки Израиля

Митрополит Волоколамский Иларион: Первенство Константинопольского Патриарха никогда не оспаривалось Русской Церковью, вопрос заключается в том, как понимать это первенство [Интервью]

Митрополит Волоколамский Иларион принял участие в открытии монумента «Свеча памяти» в Иерусалиме

Другие новости

В Москве на трех площадках открылась выставка «Красота Божьего мира. Великая Победа: наследие и наследники»

В Москве прошла презентация книги «Спешите делать добро. Доктор Федор Петрович Гааз»

Патриарший наместник Московской епархии принял участие в церемонии открытия памятника роду Бибиковых в Подмосковье

В Издательском Совете пройдет семинар для кураторов выставки-форума «Радость Слова»

В Издательском Совете пройдет круглый стол «Современная русская литература о Великой Отечественной войне»

В Московском Рождественском фестивале принял участие Архиерейский хор Старозагорской митрополии Болгарской Церкви

Опубликована культурная программа XXVIII Международных Рождественских чтений

В рамках Рождественских чтений Издательский Совет представит спектакль по мотивам книги «Живый в помощи»

В Нижнем Новгороде прошел XIV Рождественский хоровой собор

В Вологде прошел VI Всероссийский конкурс-фестиваль искусств «Рождественские огни»