Русская Православная Церковь

Официальный сайт Московского Патриархата

Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия
Патриархия

На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии

На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии
Версия для печати
10 марта 2019 г. 12:19

7 марта 2019 года в присутствии Архиепископа Кипрского Хризостома II и Посла России на Кипре Станислава Осадчего состоялась церемония передачи российской стороне древнего манускрипта и старопечатной книги из библиотеки Московской духовной академии, отреставрированных на Кипре специалистами лаборатории Киккского монастыря.

Проект реставрации литературных памятников, самый древний из которых датируется XVII веком, начался в сентябре 2018 года при содействии Посольства России и Представительства Россотрудничества на Кипре и дал начало принципиально новому формату укрепления российско-кипрской дружбы. Примечательно, что инициатива вышла за рамки исключительно межцерковного сотрудничества, будучи поддержанной представителями общественности, государственных структур и бизнеса.

Предстоятель Кипрской Православной Церкви поблагодарил Посольство России и Представительство Россотрудничества на Кипре за постоянное эффективное содействие, а также руководителя группы реставраторов при Киккском монастыре Ставроса Андреу за проделанную работу, выразив намерение углублять сотрудничество. По мысли Архиепископа Хризостома, взаимодействие в области восстановления книг и рукописей является подлинно значимым и важным для Кипра и для России.

Как отметил представлявший на церемонии Русскую Православную Церковь заведующий библиотекой МДА игумен Дионисий (Шленов), «сотрудничество Московской духовной академии и Киккского монастыря является примером того, как можно на деле проявлять единство в эпоху, когда многие незыблемые устои размываются и рушатся. Приятно, что работа над реставрацией велась всем миром, найдя неравнодушную поддержку среди самых разных представителей кипрского и российского общества».

Отреставрированные литературные памятники представляют собой книгу и рукопись — на славянском и греческом языках соответственно — из книгохранилища академической библиотеки в Троице-Сергиевой лавре. Экземпляры для реставрации предварительно были выбраны игуменом Дионисием (Шленовым).

Пресс-служба МДА/Патриархия.ru

Версия: английская

Материалы по теме

Аспирантура Санкт-Петербургской духовной академии получила государственную аккредитацию

Протоиерей Максим Козлов: Мир отступает от норм, бывших непререкаемыми два тысячелетия [Интервью]

В день памяти священномученика Илариона, архиепископа Верейского, Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Сретенском монастыре в Москве

В Московской духовной академии состоялась презентация сборника переводов трудов преподобного Иоанна Кассиана Римлянина

В Издательстве МДА вышел первый номер нового научного журнала «Вестник церковного искусства и археологии»

На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии

Откуда началось Крещение Руси [Статья]

В Московском Кремле прошла конференция о значении Херсонеса в русской культуре

Иерарх Украинской Православной Церкви принял участие в чествовании памяти Архиепископа Кипрского Хризостома І

Делегация Московского Патриархата, принимавшая участие в международной конференции «Монашество и современный мир» на Кипре, отбыла в Москву

Завершилась работа конференции «Монашество и современный мир»

Митрополит Киккский и Тиллирийский Никифор назвал причиной болезненного кризиса в межправославных отношениях неканоническое решение Константинопольского Патриарха признать раскольников на Украине

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Предстоятелю Болгарской Православной Церкви по случаю дня тезоименитства [Патриарх : Приветствия и обращения]

Святейший Патриарх Кирилл: Историческая роль Елоховского Богоявленского собора навсегда сохранится в благодарной памяти москвичей

В праздник Крещения Господня Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию и чин великого освящения воды в Богоявленском соборе в Москве

В Московском Рождественском фестивале принял участие Архиерейский хор Старозагорской митрополии Болгарской Церкви

Другие новости

Опубликована культурная программа XXVIII Международных Рождественских чтений

В рамках Рождественских чтений Издательский Совет представит спектакль по мотивам книги «Живый в помощи»

В Нижнем Новгороде прошел XIV Рождественский хоровой собор

В Вологде прошел VI Всероссийский конкурс-фестиваль искусств «Рождественские огни»

Блаженнейший митрополит Киевский Онуфрий посетил благотворительный детский праздник в Национальной опере Украины

На украинском телеканале проходит телемарафон «Рождество. Люди вместо войны. Дети Донбасса»

В Переславской епархии пройдут мероприятия выставки-форума «Радость Слова»

Святейший Патриарх Кирилл утвердил годовой план православных выставок на территории г. Москвы и выставочных мероприятий, организованных синодальными учреждениями

Состоялось заседание Организационного комитета по подготовке и проведению празднования 500-летия основания Новодевичьего монастыря